在線繁簡轉換
當前位置: 首頁 > 图书 > 人物/传记 > 坦言:與格奧爾格·梅克談勇氣、權力和未來

『簡體書』 坦言:與格奧爾格·梅克談勇氣、權力和未來

自編碼:1820456
商品貨號:9787520112888
作者: :[德]格哈德·施羅德 王建政
出版社: 社會科學文獻出版社
出版日期: 2017年10月

售價:HK$ 95

購買數量

內容簡介:

本書是前德國聯邦總理施羅德與德國主流媒體《法蘭克福彙報》著名記者梅克的訪談錄。在這本訪談錄中,施羅德談及了德國的方方麵麵,涉及政治、外交、社會生活等諸多領域。此外,訪談內容也包括對作者執政時對內對外政策的回顧,德國與歐盟關係的闡述,以及新時期德國麵臨的機遇和挑戰等。當然,作者也從個人角度談了對政治本質的認識,以及從政經驗和心得。總之,這是一位政治家從政生涯和心路曆程的展示和呈現,其中既有對曆史的反思,也有對未來的展望。

作者簡介:


格哈德·施羅德 (Gerhard Schr?der),1944年4月7日出生於德國北威州德特莫爾德市莫森貝格鎮的一個工人家庭。父親死於波蘭戰場,母親改嫁後靠社會救濟把子女五人撫養長大。生活的艱辛鍛煉了施羅德自強、自立的性格。1958年進入一家瓷器店當學徒,1961年在一家五金店當學徒。1963年加入社會民主黨。施羅德利用業餘時間上夜校獲得中學文憑,之後入格廷根大學攻讀法律,1976年通過國家考試獲得律師資格。1969年當選為社民黨青年團格廷根地區主席。1978年當選為社民黨青年團聯邦主席。1980~1986年任聯邦議院議員。1984年起任社民黨下薩克森州主席。1986~1990年任社民黨下薩克森州議會黨團主席。1990~1998年當選為下薩克森州州長。1998年9月27日,在德國第14屆聯邦議院選舉中,擊敗連續執政16年之久的科爾總理,成為德國新總理。1999年4月12日當選社民黨聯邦主席。2005年在與基民盟候選人默克爾競選總理時失敗,退出政壇。施羅德經曆過四次婚姻,被戲稱為“奧迪總理”。施羅德對華友好,迄今已25次訪華,他最喜歡的稱呼是“中國人民的老朋友”。

王建政,男,1954年生於上海。1980年畢業於北京大學西語係德國語言文學專業。曾在歐洲工作20多年,先後任中國駐民主德國、奧地利武官助理,駐瑞士、聯邦德國武官等職,少將軍銜。2014年起任中國國際戰略學會高級顧問。1969年去黑龍江下鄉插隊,1972年當兵入伍,1980年畢業於北京大學西語係德國語言文學專業。1981年起在國防部任職,曾在中國駐前東德、奧地利、瑞士、德國大使館武官處工作23年,少將軍銜。2013年回國退役,2014年起任中國國際戰略學會高級顧問。

目錄:

格哈德·施羅德的前言/1
格奧爾格·梅克的前言/1
第一章 2010議程和政策優先權/1
第二章 歐洲與歐元/18
第三章 政治是合同製職業/47
第四章 德國在世界上的地位/73
第五章 社會開放程度如何?/97
第六章 俄羅斯以及與普京總統的關係/108
第七章 社民黨、68學潮和聯盟黨的社會民主化/133
第八章 中國和外交的各種可能性/149
第九章 德國的能源政策和經濟水平/160
第十章 領導和執政的樂趣/176
第十一章 大聯合政府和加布裏爾的大師之作/195
第十二章 七十歲的人還會有夢想嗎?/205

內容試閱:

譯者的話

格哈德·施羅德於1998年至2005年擔任德國聯邦總理。德國現任總統施泰因邁爾和外交部部長加布裏爾均由施羅德一手提拔。無論2017年9月24日的德國議會大選結果如何,施羅德對德國政府和德國政壇的影響力都不容小覷。
施羅德對華一向友好。施羅德總理在任7年時間內,不僅曾6次正式訪問中國,而且從未在任何公開場合批評過中國政府和中國政策,對華友好程度在德國曆任總理和總統當中首屈一指。施羅德卸任總理12年來,曾經19次訪問中國,為中德兩國在政治、經濟、文化等各領域的交流與合作做出積極的貢獻。
在施羅德1998年9月28日當選總理的那天,我與蘇程、郭愛玲合作撰寫了《德國新總理施羅德》一書,因此與施羅德結緣。在我1998年12月到波恩擔任副武官後,施羅德總理曾經親筆寫信向我致謝並表示祝賀。2009年8月我到柏林擔任國防武官後,這位前總理親自從漢諾威前往柏林會見我,與我親切敘舊。2017年2月施羅德應中德生態園的邀請訪問青島時,我全程陪同4天,並獲得他簽名贈送的《坦言》一書。施羅德欣然答應由我翻譯該書,並促成中文版的問世。